标的一：澧县华湘棉麻有限责任公司位于澧阳镇珍珠居委会辖区范围内的破产资产有：国有出让商服用地土地使用权面积为2908.19平方米：共有房屋建筑物4栋，建筑面积约3439.6平方米。

标的二：澧县华湘棉麻有限责任公司位于澧阳镇护城居委会辖区范围内的破产资产有：国有出让商服用地使用权面积约6087平方米；共有房屋建筑7栋，建筑面积约2346.88平方米。

拍卖会定于2008年6月6日上午9：30时在澧县国土资源交易大厅举行。自公告之日起为标的展示期。凡有意竞买者请与我公司、中心联系索取详细资料，并于6月5日17：00前交付竞买保证金人民币100万元，以取得竞买人资格。

联系人：  李永祥          赵国庆

联系电话：13707369069     13973654667

                               二○○八年五月二十日